9.11 테러(The 9/11 attacks)

 

9.11 테러는 2001년 9월 11일, 미국에서 발생한 대규모 테러 사건입니다. 이 사건은 알카에다(Al-Qaeda)라는 이슬람 극단주의 테러 단체가 기획하여 미국을 공격한 사건으로, 세계무역센터(WTC)와 미국 국방부 건물(펜타곤)을 목표로 자살 폭탄 테러를 실행했습니다.

사건의 전개
세계무역센터(WTC) 공격: 
그날 오전, 테러범들은 상업 항공기 4대를 납치했으며, 그 중 두 대는 뉴욕에 위치한 세계무역센터의 쌍둥이 빌딩에 충돌했습니다. 두 빌딩은 충돌 이후 화재와 구조물의 붕괴로 인해 완전히 무너졌습니다.

펜타곤 공격: 
세 번째 비행기는 워싱턴 D.C. 인근의 펜타곤 건물에 충돌해 국방부 건물의 일부가 파괴되었습니다.

유나이티드 항공 93편: 
네 번째 항공기 유나이티드 항공 93편은 원래 백악관이나 미국 의회를 목표로 했던 것으로 추정되지만, 승객들이 테러범들과 격투한 끝에 펜실베이니아의 들판에 추락하게 되었습니다.

사건의 영향
사상자 및 피해: 
약 3,000여 명의 사망자와 수천 명의 부상자가 발생했고, 세계무역센터의 붕괴로 경제적 손실 또한 막대했습니다.

미국의 대테러 정책 변화: 
9.11 테러 이후 미국은 대대적인 대테러 작전과 전 세계적인 반테러 활동을 강화하였고, 이로 인해 2001년 10월부터 시작된 아프가니스탄 전쟁과 이후 이라크 전쟁으로 이어졌습니다.

세계적 반응: 
전 세계적으로 큰 충격과 슬픔을 주었으며, 이후 국제 사회는 테러리즘에 대한 경계를 강화하게 되었습니다.
이 사건은 단순한 테러 이상의 의미를 가지며, 이후 국제 사회에 깊은 영향을 끼친 현대 역사에서 매우 중요한 사건 중 하나로 여겨집니다.

-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

The 9/11 attacks were a large-scale terrorist incident that occurred in the United States on September 11, 2001. This event was orchestrated by the Islamist extremist terrorist group Al-Qaeda, targeting key American landmarks such as the World Trade Center (WTC) and the Pentagon, the headquarters of the U.S. Department of Defense.

Sequence of Events
World Trade Center Attack: 
On the morning of September 11, terrorists hijacked four commercial airplanes. Two of these planes were crashed into the Twin Towers of the World Trade Center in New York. Both buildings collapsed after the impact, resulting in fires and structural failure.

Pentagon Attack: 
A third plane crashed into the Pentagon near Washington, D.C., causing severe damage to a section of the Department of Defense headquarters.

United Airlines Flight 93: 
The fourth plane, United Airlines Flight 93, was initially intended to strike either the White House or the U.S. Capitol. However, passengers fought back against the terrorists, leading to the plane crashing in a field in Pennsylvania.

Impact of the Event
Casualties and Damage: 
Approximately 3,000 people were killed, with thousands more injured, and the collapse of the World Trade Center resulted in substantial economic losses.

U.S. Counter-Terrorism Policy Changes: 
In response to 9/11, the U.S. government intensified its counter-terrorism operations and led a global campaign against terrorism. This shift initiated the War in Afghanistan in October 2001 and later led to the Iraq War.

Global Response: 
The attacks shocked and saddened the world, leading to increased international vigilance and cooperation against terrorism.

This event is seen as more than just an act of terrorism; it is considered a pivotal moment in modern history that had a profound impact on global society and politics.